To hide the dots when they appear on top of an open app, simply drag them to the bottom of the screen and drop them where it says Hide.
This will keep the dots off of the screen until you close the open app and return to the home screen. Once you are back at the home screen the dots will pop right back to where they were placed.